Total Eclipse Of The Heart (tradução)

Original

Jan Wayne

Compositor: Jim Steinman

Vire-se
E veja que estou me sentindo sozinha e você
Nunca volta
Vire-se
E veja que estou cansada de escutar
O som das minhas lágrimas
Vire-se
E veja que eu fico um pouco nervosa
Em ver que o melhor desses anos passou
Vire-se
E veja que eu fico um pouco apavorada
Do medo, quando vejo o olhar do seus olhos
Vire-se, doce criatura
E me veja arrasada
Vire-se, doce criatura
E me veja arrasada

Eu preciso de você esta noite
Eu preciso de você mais do que nunca
E se você me abraçar forte
Ficarei abraçada com você pra sempre
E nos poderíamos fazer isso certo
Porque nos nunca vamos errar
Juntos venceremos ate o final de nossas vidas
Seu amos é como uma sombra em mim, o tempo todo
Eu não sei o que fazer, estou perdida na escuridão
Estamos vivendo como uma pólvora soltando faíscas
Eu realmente preciso de você essa noite

O para sempre começará essa noite
O para sempre começará essa noite

Era uma vez em que eu me apaixonei
E agora estou arrasada
Não há nada que eu possa fazer,
Um total eclipse do meu coração

Eu preciso de você essa noite
Eu preciso de você mais do que nunca
E se você simplesmente me abraçar forte
Ficaremos abraçados pra sempre
E nos poderíamos fazer isso certo
Porque nuca estaremos errados
Juntos venceremos até o final de nossas vidas
Seu amor é como uma sombra em mim, o tempo todo
Eu não sei o que fazer
Estou sempre na escuridão
Estamos vivendo como uma pólvora
Soltando faíscas
Eu realmente preciso de você essa noite
O para sempre começará essa noite
O para sempre começará essa noite

Era uma vez em que eu me apaixonei
E agora estou arrasada
Não ha nada que eu possa fazer
Um eclipse total do coração